1
00:00:01,620 --> 00:00:03,830
Mikio Ikemoto සහ Ukyo Kodachi ගේ කාර්යයෙන් පසුව

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,120
Masashi Kishimoto විසින් අධීක්ෂණය කරන ලදී

3
00:00:14,920 --> 00:00:19,170
ව්‍යාපෘතිය : Takuyuki Hirobe (TV Tokyo),\NKeita Kodama, Kazunori Ueda

4
00:00:20,850 --> 00:00:25,730
මාලාව අධීක්ෂණය: Ukyo Kodachi මාලාවේ ව්යුහය: Masaya Honda

5
00:00:26,940 --> 00:00:31,980
චරිත නිර්මාණය: Tetsuya Nishio, Hirofumi Suzuki

6
00:00:32,890 --> 00:00:37,780
සූපවේදී සැරසිලි කරු : Hideyuki Ueno \N සහයෝගීතාවය : M. Endo, H. Tanaka

7
00:00:39,780 --> 00:00:44,710
Montage : Kiyotsugu Morita\N අධ්‍යක්ෂක ඡායාරූපය : Mai Masuno

8
00:00:45,460 --> 00:00:49,460
සංගීතය : යසුහාරු ටකනාෂි, යායිබා

9
00:00:50,250 --> 00:00:54,960
සංගීත නිෂ්පාදනය: Aniplex\Nසංගීත සහයෝගීතාව: TV Tokyo Music

10
00:00:55,840 --> 00:01:01,810
ආරම්භක ණය ගීතය:\N"හජිමත්තේ ඉකු ටකමත්තේ ඉකු"

11
00:01:02,310 --> 00:01:07,560
නිෂ්පාදකයන්: Koichi Machiyama,\NMakoto Hijikata (TV Tokyo)

12
00:01:08,430 --> 00:01:12,310
සැලසුම් කළමණාකරු:\NYasuyuki Ban (TV Tokyo)

13
00:01:12,850 --> 00:01:15,650
සජීවිකරණ අධීක්ෂක:\Nනොරියුකි අබේ

14
00:01:16,060 --> 00:01:21,030
අධ්යක්ෂ: Masayuki Koda

15
00:01:28,000 --> 00:01:29,289
නිෂ්පාදනය: TV Tokyo, Pierrot

16
00:01:30,170 --> 00:01:34,789
නයිට්මේර් කාසල්

17
00:01:41,259 --> 00:01:42,590
ඔහු එසේ කළේ ඇයි?

18
00:01:42,759 --> 00:01:43,560
ඒකට සාප වේවා!

19
00:01:43,930 --> 00:01:46,890
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහු සැබෑ කිරිසාකි සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේද යන්නයි.

20
00:01:47,310 --> 00:01:49,060
මිය යාමේ අවදානමක් තිබේද?

21
00:01:49,560 --> 00:01:52,729
අපි ඔහුට ප්‍රතිකාර කිරීමට ක්‍රමයක් සෙවිය යුතුයි.

22
00:01:53,680 --> 00:01:55,400
අපේ එකම නායකයා ඔහුයි.

23
00:01:58,100 --> 00:01:58,900
මම ඒක බලාගන්නම්.

24
00:01:59,479 --> 00:02:02,650
නමුත් කෙසේද?\Nඔහු සිටින්නේ ඇනටෝගේ තත්වයේම ය.

25
00:02:02,870 --> 00:02:04,400
එය කල්තියා නැති වී යයි!

26
00:02:12,160 --> 00:02:15,300
මෙය සැලසුම් වෙනස් කිරීමට අපට බල කරයි.

27
00:02:15,960 --> 00:02:18,250
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය ගැන හෝඩුවාවන් සොයමු.

28
00:02:24,340 --> 00:02:25,270
කොනොහා මරු?

29
00:02:33,270 --> 00:02:35,400
මම හීන දකිනවද?\Nඔහු ටිකෙන් ටික සුව වෙනවා!

30
00:02:35,560 --> 00:02:36,430
ඉතින්...

31
00:02:37,310 --> 00:02:38,400
ඔබ එය එන්නත් කළාද?

32
00:02:39,440 --> 00:02:40,030
ඔව්.

33
00:02:43,150 --> 00:02:44,400
එය කුමක් ගැනද?

34
00:02:45,030 --> 00:02:47,780
මිට්සුකිගේ ශරීරය විසින් නිර්මාණය කරන ලද ප්‍රතිදේහ.

35
00:02:48,120 --> 00:02:50,750
යුබිනා මට මාත්‍රාවක් දුන්නා.

36
00:02:51,370 --> 00:02:54,000
අපට ඒවා විශ්ලේෂණය කිරීමට සිදු විය\Nකොනොහා,

37
00:02:54,530 --> 00:02:57,050
නමුත් බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඒවා භාවිතා කර ඇත.

38
00:03:06,000 --> 00:03:08,590
සුභ පැතුම්,\NM. කිරිසාකි.

39
00:03:09,560 --> 00:03:11,680
ඔබ අරුමපුදුම දේ කරනවා.

40
00:03:12,060 --> 00:03:13,610
මොනතරම් පිස්සු අදහසක්ද!

41
00:03:14,150 --> 00:03:17,720
හෂිරාම\Nගේ සෛලවල බලය විශ්මයජනකයි.

42
00:03:18,220 --> 00:03:20,400
කෙසේ වෙතත්, මම ඔවුන්ගේ බලපෑම් මෘදු කර ඇත.

43
00:03:21,060 --> 00:03:22,940
ඔයාගේ සම එතනම තියන්න තිබුණා.

44
00:03:23,990 --> 00:03:27,829
සේවකයෙකු ලෙස, මම පසුතැවිලි නොවී මගේ ජීවිතය දෙන්නෙමි.

45
00:03:28,530 --> 00:03:30,210
අපි එන ගමන් මහත්තයෝ.

46
00:03:30,530 --> 00:03:31,250
එක තත්පරයක්.

47
00:03:31,750 --> 00:03:34,370
මම ඔබට මගේ දක්ෂතා ඔප්පු කර ඇත.

48
00:03:34,750 --> 00:03:39,120
ඔබ වැඩ කරන්නේ කා වෙනුවෙන්දැයි මට පැවසීමට කාලයයි.

49
00:03:39,840 --> 00:03:42,090
වෛද්යවරයා රිය පැදවීම ගැන ප්රශ්නයක් නැත

50
00:03:42,250 --> 00:03:45,090
අපි දන්නෙවත් නැති නමක්\nක.

51
00:03:45,250 --> 00:03:48,380
මා සමඟ එන්න, එවිට ඔබට පිළිතුර ලැබෙනු ඇත.

52
00:03:48,560 --> 00:03:50,770
සාකච්ඡා අවසන්.

53
00:03:51,090 --> 00:03:52,840
ආයුබෝවන් ගෙදර.

54
00:03:56,860 --> 00:03:57,680
ඉන්න,

55
00:03:57,900 --> 00:03:58,970
කිරිසාකි මහත්මයා!

56
00:04:00,180 --> 00:04:01,150
අසා ඇත.

57
00:04:01,610 --> 00:04:02,810
මම කියන්නම්.

58
00:04:04,400 --> 00:04:06,150
මම බට්ලර් ය

59
00:04:07,080 --> 00:04:08,440
සකුයා මහත්මියගෙන්.

60
00:04:08,900 --> 00:04:09,900
සකුයා?

61
00:04:11,120 --> 00:04:13,750
ඇය ගමේ Fushû මාලිගාවේ ජීවත් වේ.

62
00:04:14,910 --> 00:04:18,120
ඇය සුවිශේෂී රූමත් පුද්ගලයෙකි!

63
00:04:19,250 --> 00:04:22,170
ඔබ\Nඅපව මෙම මාලිගාවට ගෙන යාමට සැලසුම් කරනවාද?

64
00:04:22,830 --> 00:04:24,000
පරිපූර්ණව.

65
00:04:24,430 --> 00:04:27,850
ගොඩනැගිල්ල මැජික් බාධකයකින් ආරක්ෂා කර ඇත.

66
00:04:28,050 --> 00:04:30,970
මා නොමැතිව,\Nඔබට ඇතුළු වීමට නොහැකි වනු ඇත.

67
00:04:31,600 --> 00:04:36,230
ඕනෑම කඩාවැටීමේ උත්සාහයක්\Nනිතරම මරණයට හේතු වේ.

68
00:04:36,730 --> 00:04:40,640
මෙම බාධකය නොවන්නට, \Non හට ඔවුන්ට පෙර එහි යාමට හැකි වනු ඇත.

69
00:04:41,480 --> 00:04:43,360
අපට සහාය භූමිකාවක් ඇත.

70
00:04:43,940 --> 00:04:45,610
අපි දුර සිට ඔවුන් පසුපස යමු.

71
00:04:54,790 --> 00:04:56,670
සෛල තියෙන්නේ කාටද කියලා අපි දන්නවා.

72
00:04:57,120 --> 00:04:58,250
අපි එයාලට වඩා ඉස්සරහට යනවා.

73
00:04:58,580 --> 00:04:59,200
ඔව්.

74
00:05:18,360 --> 00:05:19,430
වැඩක් වෙයිද?

75
00:05:20,890 --> 00:05:22,730
වාසනාව අප සමඟ නම්.

76
00:05:34,070 --> 00:05:35,790
පොඩි එකාට අවවාද කරන්නත් පුළුවන්...

77
00:05:37,620 --> 00:05:38,950
සටන දිගු වනු ඇත.

78
00:05:50,720 --> 00:05:53,600
සකූයා \N සැබෑ රූපලාවන්‍ය දේවතාවියකි!

79
00:05:53,760 --> 00:05:57,630
ඇය ඔබව ස්පර්ශ කරන විට,\Nඇගේ සිහින්, දෙබර ඇඟිලි වලින්,

80
00:05:58,730 --> 00:06:02,110
ඔබට \Nඔබ පාරාදීසයේ සිටින බවක් දැනේ!

81
00:06:03,890 --> 00:06:07,610
තවද මේ උතුම් සකුයා මහත්මිය මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

82
00:06:07,990 --> 00:06:09,860
ඇය අසනීපයකින් පෙළෙනවාද?

83
00:06:10,020 --> 00:06:11,190
ඔබ සිතන්නේ!

84
00:06:11,410 --> 00:06:14,190
ඇය චමත්කාරජනක ලෙස පැළඳ සිටී!

85
00:06:14,540 --> 00:06:18,820
ඇයට විසඳා ගැනීමට ඇත්තේ සුළු ගැටලුවකි.

86
00:06:35,630 --> 00:06:36,850
සකුයා මහත්මිය.

87
00:06:37,480 --> 00:06:40,260
මම මේ ලස්සන මල් ඔබ වෙනුවෙන් තෝරා ගත්තා.

88
00:06:41,010 --> 00:06:43,930
මම දන්නවා ඔවුන් ඔබව හොඳ මනෝභාවයකින්\Nට පත් කරයි කියලා.

89
00:06:46,360 --> 00:06:49,020
උන්ට කිඹුලන් බෝවෙලා නැද්ද?

90
00:06:51,110 --> 00:06:54,370
කාලයාගේ විනාශයට එරෙහිව සටන් කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකිය.

91
00:06:55,690 --> 00:06:57,820
අවුරුදු ගෙවී යද්දී,

92
00:06:58,159 --> 00:07:02,000
නරක රැලි එකින් එක මතු විය,

93
00:07:02,290 --> 00:07:03,540
නොවැලැක්විය හැකි ලෙස,

94
00:07:04,080 --> 00:07:07,670
සකුයා මහත්මියගේ පරිපූර්ණ සම මත.

95
00:07:08,370 --> 00:07:12,930
එතකොට එයාට පුනර්ජීවන සැත්කමක් කරන්න මම වගකියන්න ඕන?

96
00:07:13,130 --> 00:07:17,880
මිස් සකූයා කාගෙන් හරි හෂිරාමගෙ සෛල ගත්තා

97
00:07:18,060 --> 00:07:20,600
ඔවුන්ට තාරුණ්‍යයේ ගුණ දුන්.

98
00:07:20,880 --> 00:07:22,560
මේ සියලු අකුසල් කළේ ඒ සඳහාද?

99
00:07:23,980 --> 00:07:27,430
මෙම ද්‍රව්‍යයට පින්සිදු වන්නට\N පුනර්ජීවනය කළ හැකිද?

100
00:07:27,770 --> 00:07:28,990
කොහෙත්ම නැහැ.

101
00:07:29,390 --> 00:07:33,620
මේ අය හෂිරාමගේ සිරමැදිරි ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

102
00:07:34,659 --> 00:07:36,820
ඉතින් මේ ස්වභාවික සුවඳ විදින්න!

103
00:07:40,820 --> 00:07:42,070
බැල්ලි!

104
00:07:42,500 --> 00:07:43,620
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

105
00:07:46,920 --> 00:07:49,000
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා !

106
00:07:50,670 --> 00:07:53,380
මට මේ රැලි වැටුණු මුහුණ තවත් ඉවසා සිටිය නොහැක.

107
00:07:53,550 --> 00:07:54,750
සහ වෛද්යවරයා?

108
00:07:55,050 --> 00:07:57,000
එයා තාම මෙතන නැද්ද?

109
00:07:59,970 --> 00:08:03,850
හෂිරාමගේ සෛල\Nමගේ එකම බලාපොරොත්තුවයි!

110
00:08:04,640 --> 00:08:05,760
කණගාටුයි!

111
00:08:05,930 --> 00:08:10,360
මගේ පෙර සුන්දරත්වය මට නැවත ලබා දෙන්න,\Nමම ඔබෙන් අයදිනවා!

112
00:08:18,190 --> 00:08:20,320
මේ Fushû කාසල්.

113
00:08:24,420 --> 00:08:25,040
ඉන්න ?

114
00:08:32,289 --> 00:08:33,220
මේ කුමක් ද?

115
00:08:33,419 --> 00:08:34,870
ඔහු එතනම සිදුරු කළා.

116
00:08:38,669 --> 00:08:42,100
මැජික් බාධකයට\Nඅහුවෙලා තියෙන හොරෙක් වෙන්න ඇති.

117
00:08:42,350 --> 00:08:44,260
ඔහුව ගමෙන් පන්නා දමන්න.

118
00:08:44,760 --> 00:08:47,360
මට අවශ්‍ය නැහැ\Nමිස්. සකුයා ඒක බලන්න.

119
00:08:49,360 --> 00:08:52,110
මෙම වේදනාකාරී දර්ශනය ගැන කණගාටුයි.

120
00:08:52,270 --> 00:08:53,570
හොරෙක්ද?

121
00:08:53,950 --> 00:08:55,520
එය සුවිශේෂී දෙයක් නොවේ.

122
00:08:56,020 --> 00:09:00,030
සකූයා මහත්මියගේ ආභරණ වලට\Nආශා කරන අපතයෝ රොත්තක්.

123
00:09:12,340 --> 00:09:14,370
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.

124
00:09:23,730 --> 00:09:25,300
ඔවුන් ඇතුල් වීමට සමත් විය.

125
00:09:25,760 --> 00:09:28,390
එය දක්ෂ ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න, Konoha-Maru.

126
00:09:36,640 --> 00:09:38,570
කණ්ණාඩි කැඩෙන්නේ ඇයි?

127
00:09:38,950 --> 00:09:41,200
මෙය සකූයා මහත්මියගේ නියෝගයකි.

128
00:09:41,520 --> 00:09:44,280
ඇය කැත ලෙස දැකීමට කැමති නැත, ඇය පවසයි.

129
00:09:46,660 --> 00:09:50,750
මම මුලින්ම හෂිරාමගේ සෛල පරීක්ෂා කරන්න කැමතියි.

130
00:09:51,460 --> 00:09:54,910
ඒවා ප්‍රයෝජනයට ගත නොහැකි නම්,\Nමේ සියල්ල නිෂ්ඵල වනු ඇත.

131
00:09:55,660 --> 00:10:00,500
මිසිස් සකූයා\Nඔවුන් නිතරම ඇය ළඟ තබා ගනී.

132
00:10:00,790 --> 00:10:04,380
ඉතින්, මම ඇයව මුණගැහෙන්න යනවා.

133
00:10:09,980 --> 00:10:13,770
{\i1}මාලිගාවේ, ඔබ මේ පුද්ගලයාව ඔබේ පැත්තේ තබා ගන්නා අතර,{\i0}

134
00:10:14,390 --> 00:10:17,610
{\i1}මම හෂිරාමාගේ සිරකුටිවලට අත දෙමි.{\i0}

135
00:10:19,450 --> 00:10:22,020
අයියෝ අපි එතනට කිට්ටුයි.

136
00:10:27,080 --> 00:10:29,530
ඔබ අපව\Nසකුයා මහත්මිය වෙත ගෙන යනවද?

137
00:10:30,080 --> 00:10:31,840
තරමක්.

138
00:10:34,250 --> 00:10:35,590
ඒත්, ඊට කලින්...

139
00:10:37,910 --> 00:10:38,500
මොකක්ද?

140
00:10:42,500 --> 00:10:44,850
හිටපු squire\N මෙම කාමරය සකසන ලදී

141
00:10:45,010 --> 00:10:47,600
නීති විරෝධී අමුත්තන් අල්ලා ගැනීමට.

142
00:10:51,010 --> 00:10:52,190
ඔයා මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ?

143
00:10:52,690 --> 00:10:56,020
එය හෂිරාමයේ\Nඑකම සෛල මත පදනම් වේ

144
00:10:56,190 --> 00:10:58,860
මම පිහිටුවා ඇති ඒවාට වඩා.

145
00:11:02,200 --> 00:11:06,370
ඔහුව පුනර්ජීවනය කිරීමට\Nඔබේ සහායකයාට මෙය පරිපාලනය කරන්න.

146
00:11:06,900 --> 00:11:07,830
ඔබ මුලාවෙන් සිටින්නේද?

147
00:11:08,500 --> 00:11:12,030
ඉන්න, ඔහු නැවත ළදරුවෙකු වීමට යන බව ඔබ දන්නවාද?

148
00:11:12,370 --> 00:11:16,120
මෙම නිෂ්පාදනය උත්සාහ කිරීමට පෙර\NSakuya මහත්මිය,

149
00:11:16,340 --> 00:11:20,000
මට\nඑය සැබවින්ම ඵලදායී බව සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

150
00:11:22,130 --> 00:11:23,290
{\i1}එතන රස්නෙයි!{\i0}

151
00:11:23,720 --> 00:11:25,850
{\i1}ඔහුට තවදුරටත් මිට්සුකිගේ ප්‍රතිදේහ නොමැත.{\i0}

152
00:11:26,220 --> 00:11:29,420
{\i1}ඔහු තවමත් පිළිගන්නේ නැත...{\i0}

153
00:11:29,880 --> 00:11:30,440
හරි.

154
00:11:32,800 --> 00:11:34,140
{\i1}ඔබට අයිතියක් නැත!{\i0}

155
00:11:34,860 --> 00:11:36,690
නමුත් මුලින්ම මට වයින් ටිකක් ඕන!

156
00:11:37,070 --> 00:11:38,860
මට නියම මිදි ගෙඩියක් ගෙනෙන්න!

157
00:11:39,020 --> 00:11:41,570
මෙහෙයුමක් සිදු කිරීමට පෙරද?

158
00:11:41,740 --> 00:11:45,400
මම නිරාහාරව සිටින විට,\Nමගේ දෑත් වෙව්ලනවා.

159
00:11:47,650 --> 00:11:50,000
වයින් නැත, මෙහෙයුමක් නැත!

160
00:11:50,280 --> 00:11:51,580
එය පැහැදිලිද?

161
00:11:52,710 --> 00:11:54,580
මම එය වහාම බලාගන්නම්!

162
00:11:54,750 --> 00:11:56,960
කවුරුහරි ඉන්නවද?\Nඑය හදිසියි!

163
00:11:57,590 --> 00:11:59,410
හේයි ! ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

164
00:12:02,670 --> 00:12:04,290
අදහස මොකක්ද?

165
00:12:04,670 --> 00:12:06,100
අපි භූමිකාවන් ආපසු හරවන්නෙමු.

166
00:12:06,600 --> 00:12:09,100
මම මෙතන කාලය නාස්ති කරන අතරේ,

167
00:12:09,260 --> 00:12:11,730
යන්න \Nහෂිරාමගේ සෛල ගන්න.

168
00:12:12,380 --> 00:12:13,600
සම්පූර්ණ අභිමතය පරිදි.

169
00:12:14,190 --> 00:12:17,110
අපි ඉන්නේ සතුරු බලකොටුවේ හදවතේ.

170
00:12:17,480 --> 00:12:18,980
මම හොඳට දන්නවා.

171
00:12:19,730 --> 00:12:22,320
වාසනාවකට මම ක්ලෝනයක් හැදුවා,\nඑහෙම නම්...

172
00:12:25,400 --> 00:12:28,870
මට ඔබේ බඳුනක් යට වත් හොඳම බෝතලය අවශ්‍යයි!

173
00:12:30,830 --> 00:12:33,910
ඉක්මන් කරන්න. ඒ වගේම වීදුරුව අමතක කරන්න එපා.

174
00:12:34,580 --> 00:12:37,250
මොහොතක්, කිරිසාකි මහත්මයා!

175
00:12:38,160 --> 00:12:40,370
මෙය බියකරු හැරීමක් සිදු කරයි.

176
00:12:41,090 --> 00:12:43,370
මට ඉක්මනට සකුයාව හොයාගන්න වෙනවා.

177
00:12:45,630 --> 00:12:48,850
ඇය කොහේ සිටිය හැකිද?\Nමට කාමර කිසිවක් හමු නොවේ.

178
00:12:50,850 --> 00:12:51,850
මේ සුවඳ...

179
00:12:52,420 --> 00:12:53,440
මේ පාර!

180
00:13:03,700 --> 00:13:04,770
එය සක්රිය කරයි.

181
00:13:05,200 --> 00:13:07,200
අපි සැලැස්ම අනුගමනය කරනවා. එකට එකතු වෙන්න.

182
00:13:08,150 --> 00:13:09,900
බය වෙන්න එපා අසකා.

183
00:13:14,000 --> 00:13:18,370
හෂිරාමගෙ සිරමැදිරි හොරකම් කරපු පොන්නයා කොහෙද කියලා මම දන්නවා.

184
00:13:18,840 --> 00:13:22,120
පෙනෙන විදිහට ඔහු ඒවා විකුණුවා,\Nනිශ්ශබ්ද දේශයට.

185
00:13:24,540 --> 00:13:27,000
ඔහු \Nඅමුතු තැනකට පත් විය.

186
00:13:28,420 --> 00:13:32,470
එහිදී, ඔබට බොහෝ දුරට\Nඔබට අවශ්‍ය පරිදි වාෂ්ප ඉවත් කළ හැක.

187
00:13:32,920 --> 00:13:35,600
ඔබ කරදර ඇති කළ යුත්තේ කවදා සිටද?

188
00:13:36,510 --> 00:13:38,550
ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන එක හොඳයි...

189
00:13:40,320 --> 00:13:41,890
හොඳයි, ඔහු කොහෙද ගියේ?

190
00:13:42,140 --> 00:13:43,020
දීපා!

191
00:14:01,840 --> 00:14:03,120
ඔබ අවදියෙන්ද?

192
00:14:05,870 --> 00:14:07,540
මම කොහෙද ඉන්නේ?

193
00:14:07,790 --> 00:14:08,840
මගේ සායනයේ.

194
00:14:12,420 --> 00:14:16,010
ඔබව නාඳුනන අයෙකු විසින්\Nමරමින් ගෙන යන ලදී.

195
00:14:17,010 --> 00:14:18,640
මෙන්න ඔබ ආරක්ෂිතයි.

196
00:14:23,570 --> 00:14:26,070
ඔහු අවදි වූ විට,\Nඔබට ඔහුට ස්තුති කළ හැකිය.

197
00:14:26,610 --> 00:14:28,570
ඔබ ඔහුට ඔබේ ජීවිතය ණයයි.

198
00:14:32,120 --> 00:14:33,370
පුද්ගලිකව,

199
00:14:33,650 --> 00:14:37,030
ඔයා තව ටිකක් වෙලා ඉන්නව දකින්න මම ආසයි.

200
00:14:46,790 --> 00:14:49,540
එය උසස්ම තත්ත්වයේ\Nඅමෘතයකි.

201
00:14:52,790 --> 00:14:54,220
ඔහුට ලස්සන ඇඳුමක් තිබේ.

202
00:14:54,880 --> 00:14:57,050
මම ඔබට බීම පමණක් මිලදී ගන්නෙමි.

203
00:14:57,260 --> 00:15:00,850
සකූයා මහත්මිය\Nදැනටමත් නොඉවසිලිමත් භාවයෙන් මිය යමින් සිටින්නට ඇත.

204
00:15:01,940 --> 00:15:03,480
ලාභදායියෙකු නොවන්න!

205
00:15:04,110 --> 00:15:05,390
මාර්ගය වන විට,

206
00:15:05,570 --> 00:15:10,490
ඔබ හෂිරාමගේ සිරමැදිරි ලබාගත්තේ කෙසේදැයි ඔබ මට කීවේ නැත.

207
00:15:10,950 --> 00:15:13,580
දුප්පත් මෝඩයෙක් හරහා.

208
00:15:13,740 --> 00:15:16,900
වෛද්‍ය අංශයේ රැකියාවක් කරන ඔහු හොරකම් කළා යැයි කීවේය

209
00:15:17,080 --> 00:15:20,710
ඔහුගේ සමාගමේ පර්යේෂණ කණ්ඩායමක් සොයා ගත් දේ.

210
00:15:21,280 --> 00:15:23,410
- ඔහු විකුණුම්කරුද?\N- ඔව්.

211
00:15:23,840 --> 00:15:27,410
මෙම නිෂ්පාදනය අත්විඳීමට පෙර,\Nමම සැක සහිත...

212
00:15:27,590 --> 00:15:30,870
නමුත් අපි නගරයේදී කුඩා දැරියක් අල්ලා ගත්තෙමු.

213
00:15:31,040 --> 00:15:35,000
මා විසින් බද්ධ කරන ලද මෙම දරුවා බිහිසුණු ස්වරූපයක් ගත්තේය.

214
00:15:35,670 --> 00:15:37,100
ඇයට මොකද වුණේ?

215
00:15:37,720 --> 00:15:38,480
මම දන්නේ නැහැ.

216
00:15:38,850 --> 00:15:42,850
අපි ඇයව බිම දමා,\Nමාලිගාවෙන් පිටත, පසුව ඇය අතුරුදහන් විය.

217
00:15:43,640 --> 00:15:45,940
කෙසේ වෙතත්,\Nඇයට ජීවත් වීමට නොහැකි විය.

218
00:15:47,610 --> 00:15:48,940
එන්න කිරිසාකි මහත්මයා.

219
00:15:49,110 --> 00:15:51,520
ඔබේ වීදුරුව එකවර බොන්න!

220
00:15:56,580 --> 00:15:59,620
සුවඳ විලවුන් වල සුවඳ එන්න එන්නම ශක්තිමත් වේ.

221
00:16:06,210 --> 00:16:09,460
පිළිවෙළකට වැඩ කරන්න නිදිමතයි.

222
00:16:09,870 --> 00:16:10,870
ඔබ මාව පුදුමයට පත් කරන්න!

223
00:16:15,100 --> 00:16:16,600
එහෙනම් සුභ රාත්‍රියක්...

224
00:16:25,550 --> 00:16:26,390
{\i1}අන්න ඒකයි!{\i0}

225
00:16:28,730 --> 00:16:32,270
{\i1}නමුත් අපි හෂිරාමගේ කුටිවලට\Nළංවන්නේ කෙසේද?{\i0}

226
00:16:32,990 --> 00:16:35,320
{\i1}කොනොහා-මරු මට විචක්ෂණශීලී වෙන්න කිව්වා.{\i0}

227
00:16:49,250 --> 00:16:50,540
{\i1}ඇය පොඩි නින්දක් ගන්නවා.{\i0}

228
00:16:51,250 --> 00:16:53,290
{\i1}එය මගේ කාර්යය පහසු කරනු ඇත!{\i0}

229
00:16:56,790 --> 00:16:59,800
{\i1}මට හැකි ඉක්මනින් කොටු භාර ගැනීමට අවශ්‍යයි!{\i0}

230
00:17:21,569 --> 00:17:23,000
මිනීමරුවන් ඔබද?

231
00:17:26,319 --> 00:17:27,280
ෂිනෝබිස්!

232
00:17:30,330 --> 00:17:31,630
එය ප්රමාණවත්ය!

233
00:17:31,790 --> 00:17:33,670
ඔබට ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්...

234
00:17:33,830 --> 00:17:36,580
විනාඩියක්!\Nමට තවම ප්‍රශ්න තියෙනවා.

235
00:17:37,140 --> 00:17:40,930
කොනොහාවේ නින්ජා කෙනෙක් සකූයා මහත්මියගේ කාමරයට කඩා වැදී ඇත!

236
00:17:41,090 --> 00:17:41,890
මගේ මුතුන් මිත්තන්!

237
00:17:42,300 --> 00:17:43,390
එන්න!

238
00:17:46,590 --> 00:17:47,590
නරක අතට හැරෙනවා.

239
00:17:48,800 --> 00:17:51,510
මෙවර,\Nඅපි බලාත්මක විය යුතුයි!

240
00:17:55,270 --> 00:17:56,990
ඔබ දෙදෙනා කවුද?

241
00:17:57,450 --> 00:17:59,520
ඒකෙන් ඔයාට කිසිම දෙයක් මතක් වෙන්නේ නැද්ද?

242
00:18:01,990 --> 00:18:04,110
මම මේ කරාබු කලින් දැකලා තියෙනවා.

243
00:18:07,460 --> 00:18:09,030
ඒ ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේද?

244
00:18:09,570 --> 00:18:11,830
ඔබ එහි අපේ සැලසුම් විනාශ කළා.

245
00:18:12,330 --> 00:18:15,420
ඒත් අපි ඔයාට යන්න නොදී හිටිය එක හොඳයි.

246
00:18:15,830 --> 00:18:18,000
ඔබ අපව භාවිතා කළාද?

247
00:18:20,220 --> 00:18:20,890
ඉතින් ?

248
00:18:21,040 --> 00:18:22,500
එයා එනවා.

249
00:18:22,840 --> 00:18:24,840
ඔබ මෙහි සිටින්නේ සෛල සඳහාද?

250
00:18:28,050 --> 00:18:29,010
පැහැදිලිවම.

251
00:18:30,600 --> 00:18:32,190
ඔබ මගෙන් ගැලවෙන්නේ නැත.

252
00:18:32,980 --> 00:18:35,350
පැන යාම පහසු නොවන බව අපි දනිමු.

253
00:18:36,100 --> 00:18:38,770
වාසනාවකට මෙන්,\Nඔබ අපට උපකාරයක් කරනු ඇත.

254
00:18:39,240 --> 00:18:40,270
එහෙම කොහොම ද ?

255
00:18:45,500 --> 00:18:46,280
ඒ ඔයා ද?

256
00:18:47,710 --> 00:18:49,030
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

257
00:18:58,970 --> 00:19:00,040
සකූයා මහත්මිය!

258
00:19:13,100 --> 00:19:15,650
සකූයා මහත්මිය!

259
00:19:17,690 --> 00:19:19,200
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න!

260
00:19:19,560 --> 00:19:20,700
ඔයා මාව හොඳට රැවැට්ටුවා.

261
00:19:21,520 --> 00:19:22,200
මට සවන් දෙන්න!

262
00:19:22,360 --> 00:19:25,200
ඔබ Konoha shinobi කෙනෙක්ද?

263
00:19:32,750 --> 00:19:34,710
සකූයා මහත්මිය ඝාතනය විය

264
00:19:34,880 --> 00:19:36,830
Konoha shinobi විසින්!

265
00:19:37,080 --> 00:19:39,330
හැමෝම මහා ශාලාවට එන්න!

266
00:19:40,080 --> 00:19:41,470
ඒ මම නොවේ!

267
00:19:50,480 --> 00:19:51,840
ඇයි එහෙම කළේ?

268
00:19:52,150 --> 00:19:53,850
සහ මෙය ඔබ සඳහා වේ!

269
00:19:57,190 --> 00:19:58,350
සුවඳ විලවුන්!

270
00:20:01,450 --> 00:20:03,560
මුන් කොහෙද බන් හිටියේ.

271
00:20:04,110 --> 00:20:05,740
Boruto! එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

272
00:20:06,450 --> 00:20:08,950
සියලුම බලකොටු ආරක්ෂකයින්\Nමෙහි දුවන්න!

273
00:20:09,280 --> 00:20:11,070
බට්ලර් මැරුවා!

274
00:20:11,460 --> 00:20:12,960
සහ සකූයා ද!

275
00:20:13,110 --> 00:20:13,920
කුමක් ද ?

276
00:20:18,750 --> 00:20:20,040
දැන් ඒක හොඳයි.

277
00:20:22,250 --> 00:20:23,830
තවත් මැජික් බාධකයක් නැත.

278
00:20:26,290 --> 00:20:27,050
අපි යමු.

279
00:20:27,470 --> 00:20:30,680
මේ ළමයා අපිට ගොඩක් වෙලාව ඉතුරු කරයි.

280
00:20:31,090 --> 00:20:31,940
පැහැදිලිවම,

281
00:20:32,190 --> 00:20:34,190
එහි සුවඳ මිනිසුන් ආකර්ෂණය කරයි.

282
00:20:36,600 --> 00:20:37,650
විවෘතයි!

283
00:20:39,310 --> 00:20:41,490
ගිහින් පොරවල් ටිකක් ගන්න!

284
00:20:48,780 --> 00:20:49,660
විෂ.

285
00:20:58,030 --> 00:21:00,130
මම ඇත්තටම ඔවුන් ගැන කරදර වෙනවා.

286
00:21:04,970 --> 00:21:07,720
කොනෝහා ෂිනෝබිස් චැටේලයින් මරා දැමීය.

287
00:21:08,220 --> 00:21:09,640
සහ ඔහුගේ වස්තුව ගත්තා!

288
00:21:10,140 --> 00:21:12,480
ඔවුන් තවමත් මාලිගාවේ!

289
00:21:12,640 --> 00:21:15,010
අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තොත්, අපට විශාල ජයග්රහණයක් ලබා ගත හැකිය!

290
00:21:16,590 --> 00:21:19,010
හොඳයි, ප්රතිඵලය ලස්සනයි ...

291
00:21:20,650 --> 00:21:21,400
Boruto!

292
00:21:36,280 --> 00:21:37,170
එය නරකයි ...

293
00:21:37,630 --> 00:21:39,920
අපි සෑම පැත්තකින්ම වට වී සිටිමු!

294
00:21:49,180 --> 00:21:53,090
Boruto Uzumaki: Yûko Sanpei\NSarada Uchiha: Kokoro Kikuchi

295
00:21:53,390 --> 00:21:56,730
Mitsuki: Ryûichi Kijima\NKonoha-Maru Sarutobi: Hidenori Takahashi

296
00:22:06,520 --> 00:22:10,110
මුගිනෝ: ජුන් කසාමා\Nවික්ටර්: චෝ

297
00:23:17,760 --> 00:23:21,010
ඊළඟ කථාංගය

298
00:23:21,190 --> 00:23:23,560
{\i1}ගමේ ඔක්කොම මැරයෝ ඉන්නවා.{\i0}

299
00:23:23,940 --> 00:23:26,230
{\i1}අපි පැහැදිලිවම රැවටුණා!{\i0}

300
00:23:26,480 --> 00:23:28,520
{\i1}ඔවුන් ඔක්කොම අපි පස්සෙන් එනවද?{\i0}

301
00:23:28,700 --> 00:23:31,310
{\i1}ප්‍රමුඛතාවය\N කොටු ප්‍රතිසාධනය කිරීමයි.{\i0}

302
00:23:31,860 --> 00:23:33,990
{\i1}අපි මේ ගම හැර යමු\Nසියල්ලෙන්ම!{\i0}

303
00:23:34,410 --> 00:23:36,910
{\i1}ඊළඟ කථාංගය\N {\i0}Boruto - Naruto Next Generations {\i1}:{\i0}

304
00:23:37,450 --> 00:23:38,780
{\i1}"උගුලෙන් ඉවත් වන්න!"{\i0}

305
00:23:39,610 --> 00:23:41,710
{\i1}පළගන්න\Nමේ සියලු සතුරන්?{\i0}

306
00:23:42,070 --> 00:23:43,210
{\i1}අපි එය කරන්නෙමු!{\i0}

307
00:23:43,380 --> 00:23:47,630
{\i1}තෝරාගැනීමෙන් ඉවත් වන්න!{\i0}